Keine exakte Übersetzung gefunden für مرسوم الإحداث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرسوم الإحداث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No obstante, en diciembre de 2001 el Presidente del Pakistán anunció la conmutación de las penas de muerte impuestas a 125 jóvenes infractores antes de la entrada en vigor de la Ordenanza del sistema de justicia de menores.
    غير أن رئيس باكستان أعلن في كانون الأول/ديسمبر 2001 تخفيف أحكام الإعدام الصادرة في حق جميع الجانحين الأحداث الـ125 قبل دخول مرسوم نظام قضاء الأحداث حيز النفاذ.
  • En el Pakistán, la Ordenanza relativa al sistema de justicia de menores promulgada en julio de 2000 tiene por objeto abolir la pena de muerte respecto de personas que tenían menos de 18 años cuando cometieron el delito, pero esta ordenanza no se aplica en las zonas tribales administradas por las provincias o el Estado federal en el norte y el oeste, y no se aplica retroactivamente a los que ya han sido condenados a muerte.
    وفي باكستان، كان الهدف من المرسوم الخاص بنظام قضاء الأحداث الصادر في تموز/يوليه 2000، هو إلغاء عقوبة الإعدام بالنسبة للأشخاص دون سن الـ18 في وقت ارتكاب الجريمة،(72) ولكنه لم يشمل المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية والإقليمية في الشمال والغرب ولم يطبق بأثر رجعي على من كانوا محكوما عليهم بالإعدام قبل صدوره.
  • En 1983 en el Líbano se derogaron las disposiciones del Código Penal relacionadas con la prostitución de menores (artículos 535 y 536) y las disposiciones sobre los menores delincuentes quedaron integradas en una sola ley (Decreto Legislativo No.119, de 16 de septiembre), que posteriormente fue reemplazada por la Ley No. 422, de 6 de junio de 2002, sobre la Protección de los Menores Delincuentes y la Prevención de la Delincuencia de Menores.
    فلبنان ألغى، منذ عام 1983، أحكام قانون العقوبات المتعلّقة بدعارة القاصرين (المادة 535 والمادة 536 عقوبات) وجمع في قانون واحد الأحكام الخاصة بالأحداث المنحرفين (المرسوم الاشتراعي رقم 119 تاريخ 16/9/1983)، الذي حّل محله اليوم القانون رقم 422 الصادر بتاريخ 6/6/2002 والذي أسماه المشرّع ”حماية الأحداث المخالفين للقانون أو المعرضين للخطر“.